Amedeo Angiolillo con Eugenio Magnani
|
|
Le cifre confermano il trend: gli americani partono ogni anno in numero sempre crescente alla scoperta dell'Italia. Sono stati tre milioni e 600 mila l'anno scorso, mentre nei primi sei mesi del 2002 si contavano già 2.1 milioni di visitatori statunitensi sul territorio italiano.
C'è chi si reca per la prima volta e chi, invece, si è lasciato affascinare dall'Italia e vuole approfondire la propria conoscenza. E prima di partire ognuno vuole sapere il più possibile sulle città d'arte che andrà a visitare, su cosa li aspetta a tavola, le tradizioni, l'artigianato, gli svaghi e quant'altro offre il Bel Paese.
Per gli amanti dell'Italia sta per arrivare nelle librerie americane e canadesi dal febbraio del 2003 il magazine "Bell'Italia", che oltreoceano è pubblicato dal 1985, per offrire un'esauriente guida in inglese sia per chi si accinge a partire alla scoperta, che per i conoscitori.
"È il magazine esperto per i turisti esperti. Un nuovo strumento per il mercato dei viaggiatori smaliziati" lo definisce Eugenio Magnani, responsabile dell'Enit, che ha ospitato a Rockefeller Center la presentazione di "Bell'Italia" alla stampa e agli operatori turistici.
L'iniziativa è di Amedeo Angiolillo, presidente di Beautiful Publishing, il quale ha ottenuto dal Gruppo Giorgio Mandadori la licenza per la pubblicazione della rivista "Bell'Italia" in versione inglese, con il primo numero in edicola il 18 febbraio prossimo.
La rivista fu fondata nel 1985 a Milano ed è una delle sette testate pubblicate da Mondadori.
Il contenuto editoriale di "Bell'Italia" sarà tradotto ed editato per i lettori americani e canadesi con un dieci per cento del magazine riservato alla redazione newyorkese che si occuperà di incrementare materiale riguardante cibo, vini, style, suggerimenti per i viaggiatori ed un calendario di eventi culturali sul territorio statunitense.
Durante il 2003 "Bell'Italia" sarà pubblicata con cadenza bimensile e nell'anno successivo sono previste otto edizioni per raggiungere dieci numeri nel 2005. Sarà stampata in 150 mila copie che raggiungeranno le più importanti edicole e librerie come Barnes & Noble, B. Dalton, Borders e sarà distribuita anche negli aeroporti.
Al finanziere Raffaele Mincione, ex responsabile della Solomon Smith Barney in Europa, il compito di curare tutti gli aspetti finanziari della società Beautiful Publishing.
Il "catalogo" dell'editore Amedeo Angiolillo comprende il magazine online per la promozione dei desing emergenti "Ontone.com", "Fashion Almanac", "Child" e il giovanile "Taxi", lanciato nel 1986, introducendo nuove concezioni editoriali e grafiche.
La regia della versione in lingua inglese di "Bell'Italia" è curata da Steven Wagner che ha una solida esperienza nella produzione di magazine come "Cosmopolitan", "Red Book", "Esquire" ed altri ancora.
Articolo pubblicato da America Oggi. Testo e foto Copyright © Riccardo Chioni
|
