È sbarcato a New York per la prima volta, ha addentato la Grande Mela e si è conquistato subito la simpatia del pubblico italonewyorkese che fino ad ora del comico Joe Avati aveva solo sentito parlare.

Ventinovenne, nato in Australia da genitori d'origine calabrese, ad America Oggi si racconta in italiano e ci tiene a sottolineare che prima ancora d'aver imparato l'italiano e l'inglese, la sua lingua madre è stata il dialetto imparato dai nonni che l'avevano coccolato fino a quando aveva 5 anni.

"Il mio spettacolo - spiega - è imperniato su storie di vita vissuta degli anni della grande emigrazione, che spesso sembrano barzellette e che io racconto così come le ho viste quando si svolgevano sotto i miei occhi. Sono momenti e atteggiamenti che riguardano tutti indistintamente coloro che hanno caratterizzato l'emigrazione di quegli anni, senza diversità geografiche. I personaggi e gli eventi sono gli stessi, sia che si trovano in Australia, come in Inghilterra, in Canada o in America, non fa alcuna differenza".

La gente che Joe Avati ha davanti durante i suoi spettacoli da "one man show", accompagnandosi con la chitarra in alcune gag, si riconosce bene in quei quadretti comici che lui definisce barzellette.

"Parlo delle esperienze della seconda e terza generazione di emigrati, alla ricerca di una propria identità. Le mie osservazioni in chiave comica non perpetuano gli stereotipi proposti spesso dai media. Sono all'acqua di rose, prive di volgarità e il pubblico che si ride addosso dimostra esattamente il contrario, proprio perché rispecchiano le realtà che ognuno ha vissuto in casa propria".

Il comico italoaustraliano con la sua auto-ironia casareccia si è conquistato uno stuolo di ammiratori che supera i confini geografici, riempie i teatri a Londra come a Toronto e i suoi cd salgono sull'Olimpo delle classifiche. La sua irriverenza contagia le nuove e vecchie generazioni.

"I giovani siedono accanto agli anziani e ridono sulla stessa battuta, le mie barzellette accomunano diverse generazioni e dà un'immensa soddisfazione riuscire a catturare l'interesse di persone di ogni età".

Due lauree in tasca, mattacchione sin da ragazzo, si era fatto notare già da giovanissimo in occasione dell'Italian Song Festival of Australia, quando si ritrovò sul palco per riempire un vuoto. Racconta che inizò a snocciolare storielle in inglese al pubblico e partecipanti, formato da giovani italoaustraliani, riscuotendo peraltro immediato successo.

"Pensai: se invece di raccontarle in inglese le mie storie, le racontassi in italiano? E capii subito che avrebbe funzionato. Credo che sia successo perché non ci sono comedian italiani, li puoi trovare che parlano in inglese, ma nessuno porta avanti uno spettacolo di un paio d'ore come faccio io tra battute e musica".

Il carnet di Joe Avati è già colmo fino a tutto il 2005, ma il prossimo impegno del comico non è sul palcoscenico, ma di fronte ad una cinepresa per girare un film in Canada, le cui riprese dureranno due mesi.

"Sarò a Montreal per girare un film di cui sono protagonista. Se avrà successo, per me si aprirà anche una carriera cinematografica. A me tuttavia piace il contatto diretto con il pubblico e continuerò a fare tour con il mio spettacolo in Canada, Sud Africa, Europa".

Questo fine settimana sarà di scena a Staten Island dove sale la febbre da Joe Avati per i due spettacoli in locandina.