Anche se la stagione autunnale è ufficialmente iniziata due settimane fa, per alcune località dell'upstate New York è già inverno con la prima neve che ha imbiancato colline e campagne.

Nella contea di Chautauqua, a sud ovest di Buffalo, ieri mattina sono addirittura dovuti intervenire gli spazzaneva a sgombrare le strade dal manto nevoso alto dai 2 ai tre pollici. In generale il traffico stradale nell'upstate ha solo subito rallentamenti, mentre le strade che portano alla sommità delle montagne Whiteface negli Adirondacks sono state chiuse al traffico a causa delle cattive condizioni dopo la caduta di due pollici di neve.

A causare la nevicata fuori stagione è stato un flusso d'aria artica proveniente dal nord del Canada rewgistrato dall'osservatorio del National Weather Service. "La temperatura è 15 gradi al disotto della media stagionale. Questi valori sono caratteristici del fine ottobre, inizio novembre" sottolinea il metereologo Stan Levine.

Dove non è nevicato, in alcune località la temperatura ha sfiorato i valori tipicamente invernali. A Batavia, a 30 miglia a sud di Rochester, la colonnina di mercurio ieri mattina non è salita oltre la metà dei 30 gradi e nella contea di Oswego, nei pressi del lago Ontario a nord di Syracuse, i pendolari hanno avuto difficoltà sulle strade a causa della formazione di ghiaccio.

Nessuna precipitazione invece sulla capitale dove tuttavia il termometro ieri mattina alle nove segnava solo 32 gradi.